Odmienne tradycje  Chinek, które dominowały w latach 30-tych jeszcze w XX wieku pozwalały kobietom na wyjście za mąż i urodzenie męskiego potomka. Rodzice natomiast mieli za zadanie wybrać pana młodego, który koniecznie miał być  bogaty i dość wpływowy. Książka „Wszystkie kwiaty Szanghaju” - Duncan Jepson przedstawia więc  los kobiety, która musi dostosować  się do tradycji. Podczas panującej w Chinach rewolucji  życie bohaterki toczy  się jednak innymi torami, a jej poglądy ulegają zmianie. Wątek historyczny w tej książce pozwala ukazywać kobietę jako indywidualność, a jej nietypowy świat, pełen zakrytego portretu, przypomina piękny  -  kwiat Szanghaju.  

 

„Usiadłam i rozejrzałam się po pokoju. Był tu duży, i zróżnicowany księgozbiór, a na ścianach zdjęcia roślin i krajobrazów wycięte ze starych europejskich książek, które pozostawili po sobie…..” - Wszystkie kwiaty Szanghaju - Autor: Duncan Jepson